Sunday, March 6, 2011

TWELVE PETALS WITH LOVE




TWELVE PETALS WITH LOVE is a combined program of ‘awareness and services’ enriched with by age-old wisdom. It is simple, powerful, proven science and art using natural laws that helps physical, emotional, psychological, financial and spiritual needs.

It is an expression of knowledge, wisdom and experience obtained from THE BOOK OF LIFE  and BIHAR SCHOOL OF YOGA ( BSY) , MUNGER, INDIA,  the school of the highest standard. I am lucky as well as proud of being a student at BSY in 1994.

Twelve Petals with Love was prepared for a group of  ‘Twelve French Friends’  who visited India in early 2010. It was a very inter-active workshop at Ushagram, Nadia,WB (3-7 March 2010.

Twelve Petals refer to ‘heart’ or ‘love’ ( i.e.lotus flower with twelve petals manifested in heart charka. ‘Lotus’ flower  is symbol of knowledge, wisdom and purity ).

In modern world, in spite of  being ‘a very special creation of the Nature’, all of us are suffering, confused, disillusioned, and are moving around the same darkness as blind slaves. Yet, we pretend to be well!

Only LOVE can show the light and help the people of the world to go beyond this dark side of our life.. loneliness, worry, fear, self-distrust.

The program ‘Twelve Petals with Love’ has the following features :

1.                  Responsibility & Resolution
2.                  Social Identity as a human being
3.                  Personal Identity as Soul
4.                  Nirmal Ananda- A Purification Process
5.                  Prayer
6.                  Healing Guidance

The workshop ‘Twelve Petals with Love’ ended with offering a poem in Bengali,  translated in English. The same was later translated in French by Mr Jean-Baptiste Brault.

Bengali  : EKTU BOSO

EKHAANE AAKAASH NEEL
PAAKHIRAA GAAN GAAI
BAATAASE PHULO DOLE
PRAJAAPATI URE JAAI

EKHAANE SABUJ GHAAS
PRAANERO KATHAA BALE
EKHHNE NADIR JAL
CHHALO CHHALO BOYE CHALE

 EKHAANE  TUMI AAMI
AAGE PARE KICHHU NEI
PREME TE MASHGUL
BAADHAA  AACHHI AAMI TEI


English   :   REST A WHILE

HERE THE SKY IS BLUE
BIRDS SINGING
FLOWERS TOSSED IN GENTLE BREEZE
WITH THE BUTTERFLIES

HERE THE LIVELY GREEN GRASS
AND THE FLOWING STREAM WHISPER

HERE YOU AND ME
WITH NO PAST OR FUTURE
ENGROSSED IN LOVE
IN ENLIGHTENED SELF CONSCIOUSNESS


French : PREDRE UN INSTANT DE REPOS

ICILE CIEL EST BLEU
LES OISEAUX CHANTENT
LES FLEURS SONT BERCEES DANS LA DOUCE BRISE
AVEC LES PAPILONS

ICI L’HERBE EST VERTE DE VIE
ET LE COURS D’EAU CHUCHOTE GRACEUSE MENT

ICI JUSTE VOUS ET MOI
SAN PASSE’ OU FUTUR
ASORBE’ PAR L’AMOUR
DE NOS CONSCIENCES ECLAIRE’ES


(C’est L’etape la plus haute de me’ditation ou’les douze p’etales de ma fleur de lotus restoront dans la paix, enverront l’amour et e`claireront tous les autres.)

This is higher stage of meditation where the twelve petals of my Lotus Flower will rest in peace and send love and light to all others.












Mihir Chatterjee